{"id":3326,"date":"2024-04-08T09:59:38","date_gmt":"2024-04-08T07:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/?p=3326"},"modified":"2024-04-08T11:25:47","modified_gmt":"2024-04-08T09:25:47","slug":"codification-du-trouble-anormal-de-voisinage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/coding-of-abnormal-neighborhood-disturbance\/","title":{"rendered":"Coding of abnormal neighborhood disturbance"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

April 8, 2024, marks a turning point in French civil law with the National Assembly's planned vote on the introduction of Article 1253 into the Civil Code. This new article, which already received Senate approval on April 3, formalizes the principle of liability for neighborhood disturbances, previously established by case law. It establishes that any person causing a disturbance beyond normal neighborhood inconveniences, such as excessive noise or obstruction of view, is automatically liable for the damage caused.<\/p>

\u00a0<\/p>

This Article 1253 clarifies that this liability does not apply if the disturbance results from activities prior to the complainant's installation, in accordance with the regulations, and which did not modify the conditions in such a way as to aggravate the disturbance. This provision repeals Article 113-8 of the Construction and Housing Code and introduces amendments to the Rural Code to provide specific exemptions for agricultural activities.<\/p>

\u00a0<\/p>

Here is the exact text of Article 1253 of the Civil Code under discussion:<\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cThe owner, the tenant, the occupant without title, the beneficiary of a title whose main purpose is to authorize him to occupy or exploit a property, the project owner or the person who exercises the powers who is to the origin of a disturbance exceeding the normal neighborhood inconveniences is legally responsible for the resulting damage. The liability provided for in the first paragraph is not incurred when the abnormal disturbance comes from activities, whatever their nature, pre-existing the installation of the injured person, which comply with the laws and regulations and which were continued under the same conditions or under new conditions which do not cause an aggravation of the abnormal disorder. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

April 8, 2024, marks a turning point in French civil law with the National Assembly's planned vote on the introduction of Article 1253 into the Civil Code. This new article, which already received Senate approval on April 3, formalizes the principle of liability for neighborhood disturbances, previously established by the [\u2026]<\/p>\n

Read More\u2026 from Coding of abnormal neighborhood disturbance<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\nCodification du trouble anormal de voisinage - Cabinet Pothet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codification du trouble anormal de voisinage - Cabinet Pothet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 8 avril 2024 marque un tournant dans le droit civil fran\u00e7ais avec le vote pr\u00e9vu par l’Assembl\u00e9e Nationale de l’introduction de l’article 1253 dans le Code civil. Ce nouvel article, qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u l’approbation du S\u00e9nat le 3 avril, formalise le principe de responsabilit\u00e9 li\u00e9e aux troubles de voisinage, pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tabli par la [...]Read More... from Codification du trouble anormal de voisinage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/coding-of-abnormal-neighborhood-disturbance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Pothet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T07:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-08T09:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"josephandre.pothet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"josephandre.pothet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"josephandre.pothet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d549161c312f1ca91659818dc1d12f20\"},\"headline\":\"Codification du trouble anormal de voisinage\",\"datePublished\":\"2024-04-08T07:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-08T09:25:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/\"},\"wordCount\":333,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/\",\"name\":\"Codification du trouble anormal de voisinage - Cabinet Pothet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-08T07:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-08T09:25:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Codification du trouble anormal de voisinage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/\",\"name\":\"Cabinet Pothet\",\"description\":\"General law firm in the Saint Tropez area\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cabinet Pothet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Group-51.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Group-51.svg\",\"width\":68,\"height\":68,\"caption\":\"Cabinet Pothet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabinetpothet.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d549161c312f1ca91659818dc1d12f20\",\"name\":\"josephandre.pothet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"josephandre.pothet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coding of abnormal neighborhood disturbance - Cabinet Pothet","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Codification du trouble anormal de voisinage - Cabinet Pothet","og_description":"Le 8 avril 2024 marque un tournant dans le droit civil fran\u00e7ais avec le vote pr\u00e9vu par l’Assembl\u00e9e Nationale de l’introduction de l’article 1253 dans le Code civil. Ce nouvel article, qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u l’approbation du S\u00e9nat le 3 avril, formalise le principe de responsabilit\u00e9 li\u00e9e aux troubles de voisinage, pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tabli par la [...]Read More... from Codification du trouble anormal de voisinage","og_url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/coding-of-abnormal-neighborhood-disturbance\/","og_site_name":"Cabinet Pothet","article_published_time":"2024-04-08T07:59:38+00:00","article_modified_time":"2024-04-08T09:25:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":712,"url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"josephandre.pothet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"josephandre.pothet","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/"},"author":{"name":"josephandre.pothet","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#\/schema\/person\/d549161c312f1ca91659818dc1d12f20"},"headline":"Codification du trouble anormal de voisinage","datePublished":"2024-04-08T07:59:38+00:00","dateModified":"2024-04-08T09:25:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/"},"wordCount":333,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/","url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/","name":"Coding of abnormal neighborhood disturbance - Cabinet Pothet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-08T07:59:38+00:00","dateModified":"2024-04-08T09:25:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2024\/04\/pexels-david-mcbee-1546168-1-scaled.jpg","width":2560,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/codification-du-trouble-anormal-de-voisinage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Codification du trouble anormal de voisinage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#website","url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/","name":"Cabinet Pothet","description":"General law firm in the Saint Tropez area","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#organization","name":"Cabinet Pothet","url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Group-51.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Group-51.svg","width":68,"height":68,"caption":"Cabinet Pothet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/#\/schema\/person\/d549161c312f1ca91659818dc1d12f20","name":"josephandre.pothet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49097ff2aa9db865bab798c5468f8919464520607078a631e080291a50e410d?s=96&d=mm&r=g","caption":"josephandre.pothet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3334,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions\/3334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinetpothet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}